5.1 The velocity distribution